El que no salta... ¿es un inglés? 1c 2024
Este curso propone estudiar dos momentos clave para pensar la asimilación y recepción del romanticismo inglés en Argentina. El primer momento abarca la primera mitad del siglo XIX, cuando se dan los encuentros iniciales entre Gran Bretaña y el Río de la Plata, los que indagaremos para reflexionar sobre la forma en que la cultura romántica inglesa sienta las bases para la emergencia posterior del romanticismo argentino. El segundo momento se sitúa entre 1930 y 1950, cuando pasan dos cosas relevantes: se traducen por primera vez textos románticos ingleses de forma directa, como parte de la legitimación ideológica de los gobiernos de la Década Infame, y los textos románticos son recuperados por los mayores exponentes del fantástico rioplatense (como Borges y Bioy Casares).